Les Itinérantes

Manon Cousin, Pauline Langlois de Swarte, Élodie Pont

Maîtrise de l’IRVEM

Victoria Esteban, Ambre Fonbonne, Louise de Swarte, Magali Masson, Ninon Gauthier, Myriam Vidalou, Amandine Mortier, Eva Duniach, Ella Siclet, Marion Dinguirard, Romane Pedelhez, Lisa Strauss, Yuna Diop, Manon Couton, Zoé Colls-Rodriguez, Maïna Durand, Charline Adam Balot, Lison Erdal

Direction : Bertille de Swarte

Les Itinérantes, trio vocal féminin unique en son genre, puise sa force dans la diversité de son répertoire. Portées par des arrangements originaux, Manon Cousin, Pauline Langlois de Swarte et Élodie Pont interprètent a cappella des chants de toutes les époques en plus de cinquante langues différentes, dans une itinérance à travers les styles, le temps et l’espace. Trois musiciennes aux univers bien distincts qui ont fait se rencontrer leurs diverses influences – de la musique ancienne à la chanson française – pour illustrer les thèmes qui leur sont chers : les femmes, la nature, le voyage et l’imaginaire, mêlant des contes oubliés à des compositions originales.

D’abord soutenues par la Cité de la Voix, puis en résidence au CCR d’Ambronay, elles collaborent avec de nombreux artistes internationaux dont la cantatrice Natalie Dessay, le compositeur irlandais Michael McGlynn et l’ensemble Anúna, le groupe québécois Qw4rtz. Elles se produisent dans de nombreux festivals en France et à l’étranger (Via Aeterna, Rivage des voix, Festival d’Ambronay, les Rencontres musicales de Vézelay, la Folle Journée de Nantes, de Varsovie, de Tokyo, le Festival de musique sacrée de l’abbaye de Fontevraud…).

Après un premier album Au fil de l’air sorti en 2019, elles enregistrent Voyages d’hiver en 2021 avec le percussionniste Thierry Gomar, disque qui paraît chez Ambronay Éditions. Elles participent également au livre-disque Rondes autour de la terre des éditions Esperluètes avant de sortir leur troisième album, Origines, en 2024 avec le label Mirare Records, disque officiel de La Folle Journée de Nantes en janvier 2024.

En juin 2023, elles obtiennent le premier prix de la catégorie acoustique du concours international de Tampere, ainsi que le Grand Prix, devenant ainsi le premier groupe acoustique français à obtenir cette distinction.

« L’une des figures incontournables de la scène musicale française » (TV5 MONDE, janvier 2024)

« Trois magiciennes comme échappées d’un Brocéliande pas si lointain. Leurs voix entremêlées offrent une trame hypnotique sur laquelle se dessinent des motifs en apparence disparates, qui trouvent là une façon inédite de s’épouser, ou de se confronter. » (Laurent Naouri & Nathalie Dessay, artistes lyriques, 2019)

Créé en 1988, l’Institut de recherche vocale et d’enseignement musical méditerranéen (IRVEM) est un organisme de recherche, de formation et de diffusion. Il est composé de chercheurs, de chanteurs et de pédagogues. Les enseignants s’appuient sur le travail de recherche de son président, Benoît Amy de la Bretèque, médecin phoniatre, praticien attaché à l’hôpital public de Montpellier, docteur en science du langage, qui permet d’amener chaque personne à la maîtrise de sa voix, à la faire sonner sans la forcer et à envisager toute la richesse et la musicalité d’un texte.

La Maîtrise de l’IRVEM accueille les enfants à partir de 8 ans, les adolescents et les jeunes adultes. Elle se produit dans des concerts et des spectacles mis en scène. Son répertoire va du Moyen Âge à la musique contemporaine. La priorité est donnée à la technique vocale, à la découverte des répertoires, à la musicalité, à la prise en compte du sens des mots, de l’histoire et du contexte historique de l’œuvre.

Bertille de Swarte, chanteuse – elle a enregistré plusieurs disques pour orgue et plain-chant baroque –, professeure de chant et directrice de l’IRVEM, en assure la direction. Son activité de pédagogue l’amène quotidiennement à rencontrer tous les publics : scolaires, jeunes enfants, adultes, chanteurs professionnels, chefs de chœur.

« Les chanteuses de la Maîtrise, méticuleusement préparées par Bertille de Swarte, maintiennent un équilibre parfait dans la constance du soutien et de la justesse, malgré les déplacements, les distances et les positions changeantes dans l’abbatiale… » (Olyrix, « Terra Mater », Festival d’Ambronay, 2024)

Entre Ciel et Terre (Conques, août 2023)

Reis Glorios (Les Quotidiennes 2021, Cité de la Voix)

Depuis la nuit des temps, l’humanité invoque la figure de la Mère sous mille noms et mille visages. Femme primordiale, sainte, déesse ou figure sacrée, elle incarne la lumière, l’espérance et la nature elle-même.

Avec Terra Mater, Les Itinérantes s’unissent aux jeunes chanteuses de la Maîtrise de l’IRVEM pour célébrer cette Mère universelle à travers les siècles, les langues et les cultures. En mêlant chants traditionnels, pièces médiévales, créations contemporaines et compositions originales, ce programme a cappella donne voix aux femmes de toutes les époques et de tous les horizons.

Des hymnes d’Hildegarde von Bingen aux chants sépharades, des polyphonies du Moyen Âge aux harmonies modernes de Michael McGlynn, des prières orthodoxes aux berceuses populaires, Terra Mater fait résonner douze langues et traverse les siècles dans un dialogue sensible entre le passé et le présent.

Pensé comme un voyage immersif, le concert invite le public à se laisser envelopper par le mouvement des chanteuses, qui circulent dans l’espace de l’église et tissent autour des spectateurs une véritable toile sonore.

Ce programme porte aussi une dimension profondément transgénérationnelle : les enfants et jeunes femmes de la Maîtrise de l’IRVEM rejoignent Les Itinérantes dans un même geste vocal, où les voix des plus jeunes se mêlent à celles des artistes confirmées. Ensemble, elles transmettent, d’âge en âge, ces chants qui racontent la force, la douceur et la mémoire des femmes à travers le monde.